Nei tempi antichi i nostri nonni per far divertire i bambini davanti al focolaio raccontavano dei piccoli intrecci di storia legate ad indovinelli. Chi riusciva ad indovinare veniva premiato.

Sparai a cu vitti e ammazzai a cu non vitti, mangiaia carni nata e non nata e cucinata chi palori(Lipri, cerbiattu prena e libru).                                                                                                          Sparai a chi vedevo e uccisi chi non chi non vedeva, ho mangiato carne nata e non nata           Cucinata con le parole. (Lepre, cerbiatta (incinta) e Libro).

S’esti masculu comanda, s’esti fimmina è comandata. (Guvirnanti)                                               S’è uomo comanda, s’è donna e comandata. (Governante)

Puru si ta mangi resti ddiunu. (A foggia)                                                                                           Anche se te la mangi resti a digiuno. (la foglia)

Suttrai, summa, dividi, ma non murtiplica. (u latru)                                                                          Sottrae, somma, divide, ma non moltiplica. (Il ladro)

Non su’ monacu e nd’haiu a chirica, non su Re e nd’haiu a curuna. (a nispula)                            Non sono monaco e ho la chierica, non sono Re e ho la corona. (nespola)

A vacca faci a c’ammara, u boi i fundamenta, u porcu trasi e nesci e u restu è ferramenti. (a scarpa)                                                                                                                                               La mucca fa la camera, il bue, le fondamenta, il porco entra ed esce e il resto è ferro. (La scarpa)

Nui u vidimu spissu, u Re gni tantu,u Papa mai, Diu no’ vitti e no’ vidi mai.(u so simili)          Noi lo vediamo spesso, il Re ogni tanto, il Papa mai, Dio non l’ha mai visto e mai lo vedrà. (Un suo simile).

Rispundi puru si no n’è chiamatu. (volontariu)                                                                                 Risponde, anche se non è chiamato. (Il volontario)

Sì giusta puru sì no n’è spasciatu.(tiru)                                                                                             Si aggiusta, anche se non è buono. (il tiro)

Puru si sunnu dispari, su pari. (u numuru di pedi e di scarpi)                                                           Pure se sono dispari sono pari. (Il numero del piede e le scarpe)

Don Peppinu don Peppanu chi faciti nfa ssu’chianu? Non Mangiati e non mbiviti e cchiù longu vi faciti?(Asparugu)                                                                                                                      Don Giuseppe don Giuseppone cosa fa su quella Piccola pianura? Non mangiate e non bevete e più alto vi fate? (Asparago o Agave)

Si centu mi cacci, trovi sempri a stessa facci.E cchiù ndi cacci, cchiù trovi a stessa facci. (A cipudda)                                                                                                                                           Se cento mi togli trovi sempre la stessa faccia(Guancia) Più ne togli e più trovi la stessa faccia.(Cipolla)

Povira mamma sventurata, faci i figghi a mmenz’e spini.Cu inzola ricamati e cuscina di rubini.(A ficarazza)                                                                                                                                    Povera mamma sventurata fa i figli tra le spine Con le lenzuola ricamate e i cuscini (pieni)di rubini.(Fico d’india)

Supra nu bellu munti nc’esti ngiuvinu arranti.Cu nu cappeddu nfrunti ,saluta tutti quanti. (A fungia)                                                                                                                                        Supra un bel monte c’è un giovane errante. Con il cappello in fronte saluta tutti quanti . (Il fungo)

Sutta nu pedi di cacaracà, nc’è na donna ssittata ddà. Vistuta i vellutinu,cu nduvina stu nduvinu? (A mulingiana)                                                                                                            Sotto un piede di cacaracà, c’è una donna seduta là, è vestita di velluto fino, chi sa quest’indovinello? (La melanzana)

Sugnu adda quantu ‘mpalazzu ,cadu nterra e non m’ammazzu, ianca e nira mi fazzu , mara e duci mi fazzu. (A livu)                                                                                                                    Sono in un alto palazzo,casco per terra e non muoio, bianca e nera mi faccio , amara e dolce mi faccio. ( L’ulivo)

Rumbulu e catrumbulu nda lu me ortu stava denti non aviva e cchiù forti muzzicava. ( Pipi brucenti)                                                                                                                                    Rombo e carambolo era nel mio orto, non aveva denti e più forti mordeva. (bruciava)Peperoncino

Na ianca mamma nu niru figghiu fici. Fu tantu ngratu stu figghiu chi fici chi si mangiau la carni di so mamma. (Papuzza e fagiolo)                                                                                                       Una bianca madre ha fatto un figlio nero fu tanto ingrato il figlio che fece che si mangiò la carne della mamma. (La papula(insetto) e il fagiolo)

Dducentu cinquanta supra na banca ,monucu russu chi balla cu n’anca.( Cirasi)                          Duecento cinquanta sopra una panca ,monaco rosso che balla su una gamba. (Ciliegi)

E’ tundu e non’è u’ mundu,è virdi e no n’esti l’erba,è russu e non esti focu ,è acqua e non’èsti funtana.(Mulini)                                                                                                                                E’ tondo, ma non è il mondo,è verde e non è l’erba ,è rosso e non è fuoco ,è acqua e non è fontana. (Cocomero)